Law: Difference between revisions

Law (view source)

Revision as of 15:47, 26 November 2014

47 bytes added , 26 November 2014

→‎International Law: adding translations for the introductotry chapter

Jukeboksi

Bureaucrats, Administrators

2,925

edits

@@ Line 140: / Line 140: @@
 = International Law =
-{{Q|International law is the set of rules generally regarded and accepted as binding in relations between states and between nations. It serves as a framework for the practice of stable and organized international relations. International law differs from state-based [[w:legal systems|legal systems]] in that it is primarily applicable to countries rather than to private citizens.|Wikipedia|[[w:International law|International law]]}}
-{{Q|Private international law concerns relations across different legal jurisdictions between persons, and sometimes also companies, corporations and other legal entities|Wikipedia|[[w:Private international law|Private international law]] ( [[w:Conflict of laws|Conflict of laws]] )}}
+{{Q|Private international law concerns relations across different legal jurisdictions between persons, and sometimes also companies, corporations and other legal entities|Wikipedia|Private international law according to [[w:Conflict of laws|Conflict of laws]] )}}
+{{Q|Public international law ( [[w:fi:Kansainvälinen oikeus]] concerns the structure and conduct of [[w:sovereign state|sovereign state]]s; analogous entities, such as the [[w:Legal status of the Holy See|Holy See]]; and [[w:intergovernmental organizations|intergovernmental organizations]]. To a lesser degree, international law also may affect [[w:multinational corporations|multinational corporations]] and [[w:individual|individual]]s, an impact increasingly evolving beyond domestic legal interpretation and enforcement.|Wikipedia|[[w:Public international law|Public international law]]}}
+:{{Q|International law is the set of rules generally regarded and accepted as binding in relations between states and between nations. It serves as a framework for the practice of stable and organized international relations. International law differs from state-based [[w:legal systems|legal systems]] in that it is primarily applicable to countries rather than to private citizens.|Wikipedia|[[w:International law|International law]]}}
-{{Q|Public international law concerns the structure and conduct of [[w:sovereign state|sovereign state]]s; analogous entities, such as the [[w:Legal status of the Holy See|Holy See]]; and [[w:intergovernmental organizations|intergovernmental organizations]]. To a lesser degree, international law also may affect [[w:multinational corporations|multinational corporations]] and [[w:individual|individual]]s, an impact increasingly evolving beyond domestic legal interpretation and enforcement.|Wikipedia|[[w:Public international law|Public international law]]}}
 * '''Sources of international law'''
@@ Line 150: / Line 152: @@
 * '''Basic [[w:legal principles]]''' and [[w:legistlation|legislative]] [[w:framework|framework]] of the [[w:European Union|European Union]]
 * '''[[w:Conflicts of laws|Conflicts of laws]]''' and '''[[w:jurisdiction|jurisdiction]]'''
-* '''[[w:Dispute resolution|Dispute resolution]]'''
+* '''[[w:Dispute resolution|Dispute resolution]]''' ( tuomiovalta tai toimivalta )
 * '''International [[w:contract|contract]]s''' ( [[w:fi:Sopimus]] ) and [[w:international trade|trade]]
 * '''International [[w:competition law|competition law]]''' ( [[w:fi:Kilpailuoikeus]] ) principles