2,925
edits
Learning Albanian: Difference between revisions
m
tweak headings
(added a heading) |
m (tweak headings) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
Later-on code like this 'Shqipëri, -a' tells you that the definite form is formed by adding the definite article '-a' to it. | Later-on code like this 'Shqipëri, -a' tells you that the definite form is formed by adding the definite article '-a' to it. | ||
= First things to know = | |||
'''Adjectives: first things to know''' | '''Adjectives: first things to know''' | ||
| Line 26: | Line 26: | ||
Albanian verbs have no infinite forms so all the dictionaries have them listed by the 1st person singular. This is handy for quickly learning to express what I do or what I would like to do. | Albanian verbs have no infinite forms so all the dictionaries have them listed by the 1st person singular. This is handy for quickly learning to express what I do or what I would like to do. | ||
= Building up vocabulary = | |||
Knowing the first things to know about nouns and adjectives now would be a good time to consider starting to play the '''[https://www.memrise.com/course/81045/basic-albanian-1/ Basic Albanian 1]''' on Memrise. Memrise programs your brain slightly differently than traditional methods, but hey, how harmful can it be? | Knowing the first things to know about nouns and adjectives now would be a good time to consider starting to play the '''[https://www.memrise.com/course/81045/basic-albanian-1/ Basic Albanian 1]''' on Memrise. Memrise programs your brain slightly differently than traditional methods, but hey, how harmful can it be? | ||
Albanian has a lot of loan words but they come from a wide variety of languages including but not limited to Latin, English, Italian, French, Slavic, Germanic, Arabic, Swedish, Jamaican etc. | Albanian has a lot of loan words but they come from a wide variety of languages including but not limited to Latin, English, Italian, French, Slavic, Germanic, Arabic, Swedish, Jamaican etc. | ||
= Resources for learning Albanian = | |||
== Books == | |||
* [http://www.routledgetextbooks.com/textbooks/colloquial/language/albanian.php Colloquial Albanian] (2012) is an excellent book for anglophones by Linda Mëniku and Hector Campos. It is concise and well organized. The learning curve gets steeper towards the end. [[w:Routledge|Routledge]], the publisher has kindly made audio for all text passages downloadable for free from the book's homepage. | * [http://www.routledgetextbooks.com/textbooks/colloquial/language/albanian.php Colloquial Albanian] (2012) is an excellent book for anglophones by Linda Mëniku and Hector Campos. It is concise and well organized. The learning curve gets steeper towards the end. [[w:Routledge|Routledge]], the publisher has kindly made audio for all text passages downloadable for free from the book's homepage. | ||
* [https://uwpress.wisc.edu/books/4703.htm Discovering Albanian 1] (2011) is also by Linda Mëniku and Hector Campos and it consists of a textbook and workbook. As of 2018 there is no Discovering Albanian 2. The audio for the textbook can be accessed only via 2 CD's. Who has CD-players these days? Let's hope The University of Wisconsin Press wakes up and provides streaming and download at no extra charge. | * [https://uwpress.wisc.edu/books/4703.htm Discovering Albanian 1] (2011) is also by Linda Mëniku and Hector Campos and it consists of a textbook and workbook. As of 2018 there is no Discovering Albanian 2. The audio for the textbook can be accessed only via 2 CD's. Who has CD-players these days? Let's hope The University of Wisconsin Press wakes up and provides streaming and download at no extra charge. | ||
== Online texts == | |||
* [https://fsi-languages.yojik.eu/languages/DLI/Albanian/Volume%2001.pdf Foreign Services Institute (FSI) (1965) .pdf book on Albanian]. From this I can recommend the history introduction of this text aimed mostly for US armed forces personel though naturally the FSI's work helps also non-military government workers to gain knowledge too. Albanian language has changed so much since 1965 that this cannot really be used to learn contemporary albanian but the intro is good if you are a history and culture puff. | * [https://fsi-languages.yojik.eu/languages/DLI/Albanian/Volume%2001.pdf Foreign Services Institute (FSI) (1965) .pdf book on Albanian]. From this I can recommend the history introduction of this text aimed mostly for US armed forces personel though naturally the FSI's work helps also non-military government workers to gain knowledge too. Albanian language has changed so much since 1965 that this cannot really be used to learn contemporary albanian but the intro is good if you are a history and culture puff. | ||
== Learning games == | |||
* https://memrise.com is a spaced repetition flashcard and beyond language learning game and it has various memrises of varying quality. Memrise programs your brain slightly differently than traditional methods of vocabulary acquisition. | * https://memrise.com is a spaced repetition flashcard and beyond language learning game and it has various memrises of varying quality. Memrise programs your brain slightly differently than traditional methods of vocabulary acquisition. | ||
::* '''[https://www.memrise.com/course/81045/basic-albanian-1/ Basic Albanian 1]''' (~170 things to learn) and | ::* '''[https://www.memrise.com/course/81045/basic-albanian-1/ Basic Albanian 1]''' (~170 things to learn) and | ||
::*'''[https://www.memrise.com/course/482838/basic-albanian-2-2/ Basic Albanian 2]''' (~210 things to learn) are of high quality, simple intros to the basic building blocks made by BaaS, an apparent memrise genius if you look at his productivity, scope and quality of his work. | ::*'''[https://www.memrise.com/course/482838/basic-albanian-2-2/ Basic Albanian 2]''' (~210 things to learn) are of high quality, simple intros to the basic building blocks made by BaaS, an apparent memrise genius if you look at his productivity, scope and quality of his work. | ||
::* '''[https://www.memrise.com/course/1054595/discovering-albanian/ Discovering Albanian 1]''' (~1800 things to learn) is of high/professional quality and also with high quality, consistent and precise audio for practically all words and phrases to be learned. This memrise has over 1800 things to learn so it is the biggest available. The makers of this memrise have used sensible notation: For nouns indefinite and definite singular and indefinite plural are given etc. etc. | ::* '''[https://www.memrise.com/course/1054595/discovering-albanian/ Discovering Albanian 1]''' (~1800 things to learn) is of high/professional quality and also with high quality, consistent and precise audio for practically all words and phrases to be learned. This memrise has over 1800 things to learn so it is the biggest available. The makers of this memrise have used sensible notation: For nouns indefinite and definite singular and indefinite plural are given etc. etc. | ||