Page history
18 July 2018
→Lists of loan words: changed delimiter to '=='
+110
→Loan words for English speakers: + çek, -ku, -qe - a check (payment instrument)
+48
→Loan words for English speakers: + mineral - mineral
+20
→Loan words for Italian speakers: + proshutë, -a, -a - un prosciutto - a ham (also used to mean bacon)
+81
→Loan words for English speakers: + informativ - informative
+27
→Loan words for English speakers: + hero, -i, -nj - a hero
+25
→Loan words for English speakers: + dentist, -i, -ë - a dentist
+31
→Loan words for English speakers: + antologji - an anthology
+27
→Loan words for English speakers: +imejl - email (or postë elektronike, email or e-mail)
+57
→Loan words for English speakers: + atmosferë, -a, -a - an atmosphere
+37
→Loan words for Italian speakers: + papagall, -lli, -j - un pappagallo
+37
→Loan words for English speakers: + festival, -i, -e - a festival
+34
→Loan words for English speakers: + sandale - sandals
+20
→Loan words for Swedish speakers / Lån ord för svensktalande: + fabrikë - en fabrik - a factory
+35
→Loan words for Swedish speakers / Lån ord för svensktalande: + konkurrencë - en konkurrens - competition (market)
+54
→Loan words for English speakers: + qendër, -a, -a - a center
+29
→Loan words for English speakers: + xhinse - jeans, denim
+24
→Lists of loan words
+9
→Loan words for English speakers: + zero - zero
+14
→Lists of loan words: added the singular definite and plural indefinite forms for the rest of the languages
+115
→Lists of loan words: added, singular definite and plural indefinite forms for the French loans
+222
17 July 2018
→Mots empruntés pour apprenant qualifié en français: + dakord - d'accord - agreed
+29
→Mots empruntés pour apprenant qualifié en français: + avokat - un avocat - a lawyer
+32
→Lists of loan words: decapitalized all
→Loan words for English speakers: + # Periudhë - a period
+23
Online Etymology Dictionary is useful if in doubt whether a word comes from English or if it a loan word of theirs.
+150
→Loan words for English speakers: + # Lider - a leader
+19
→Loan words for English speakers: + # Klub - a club
+16
→Loan words for English speakers: + # Oksigjen - oxygen
+20
16 July 2018
→Loan words for English speakers: + # Dixhital - digital
+21
→Mots empruntés pour apprenant qualifié en français: + # Divorc - un divorce - a divorce
+34
→Loan words for Italian speakers: + # i,e fortë - forte - strong
+30
→Loan words for Russian speakers: + # Gazetë - газета - a newspaper
+39
→Loan words for English speakers: + # Financier - a finacier
+25
→Loan words for English speakers: + # Audiencë - an audience
+26
→Mots empruntés pour apprenant qualifié en français: + # Ambasadë - une ambassade - an embassy
+41
→Lists of loan words: + === Loan words for Italian speakers === # Kamion - un camion - a truck
+72
→Loan words for English speakers: + # Sinjal - a signal
+20
→Lists of loan words: + === Loan words for English speakers === # Bazë - a base
+58
→Albanian TV: RTSH Tani app is also available for Apple phones
m+38
15 July 2018
→Learning games: Added Memrise course on verbs (~480 things to learn)
+292
moving an entry
m→Mots empruntés pour apprenant qualifié en français: + # Shef - le chef - the chef, the chief, the boss
+49
14 July 2018
→Films with Albanian subtitles: + RTSH Tani Android app offers the canals broadcast by RTSH including RTSH Film
+150
→Albanian radio: + http://radio.garden/live/tirana/ has a nice user interface where you tune in to broadcasts by rotating a globe to the desired origin of transmission
+169
→Albanian radio: remove the complaint about the radio apps not working properly. Turns out that my phone is just broken in a weird way
−138
→Mots empruntés pour apprenant qualifié en français: + Shans - une chance - a chance
+32
10 April 2018
→Loan words for Turkish speakers: + Byrek - börek - a savory pie
+32
→Loan words for Swedish speakers / Lån ord för svensktalande: + Shkumë - en skum - a foam
+29